ARM: dts: update usb HS tune parameter on atoll

This used for HS eye diagram test.

Change-Id: I0a778f5502ef4ba69b36010dbdabe900fa05069a
Signed-off-by: Linyu Yuan <linyyuan@codeaurora.org>