usb: gadget: Fix interface descriptor fields for QTI functions

Currently many QTI function drivers are exposing incorrect
interface descriptor fields. Fix the same.

Change-Id: I06bd30c0374d57f7e0fe407e74f89b6e7eaf2db8
Signed-off-by: Ajay Agarwal <ajaya@codeaurora.org>