ARM: dts: msm: Specify battery configuration for trinket

Add battery-data specification to pmi632 charger and qgauge nodes
for trinket idp and qrd target. While at it, specify secondary charger
configuration for trinket target and also add the dpdm regulator
handle and max temperature configuration.

Also, shift the platform specific pmi632 charger and qgauge properties
to trinket platform specific files.

Change-Id: I5b21e71a62443e19d3fad6f7bad55cde962f2f9b
Signed-off-by: Umang Agrawal <uagrawal@codeaurora.org>