icnss: Fix log spam caused by wrong paired PM operation for ICNSS

Becauase of using wrong pair of PM operation device
was not resuming if suspend fails. Also device gives
errors in dmesg like below:

[ 2420.308491] dpm_run_callback(): icnss_pm_suspend_noirq+0x0/0xc0 returns -11
[ 2420.308510] PM: Device 18800000.qcom,icnss failed to suspend async: error -11
[ 2420.312069] PM: noirq suspend of devices failed
[ 2423.384002] dpm_run_callback(): icnss_pm_suspend_noirq+0x0/0xc0 returns -11
[ 2423.384020] PM: Device 18800000.qcom,icnss failed to suspend async: error -11
[ 2423.317523] PM: noirq suspend of devices failed
[ 2426.444164] dpm_run_callback(): icnss_pm_suspend_noirq+0x0/0xc0 returns -11
[ 2426.444181] PM: Device 18800000.qcom,icnss failed to suspend async: error -11
[ 2426.447813] PM: noirq suspend of devices failed
[ 2428.915643] dpm_run_callback(): icnss_pm_suspend_noirq+0x0/0xc0 returns -11
[ 2428.915659] PM: Device 18800000.qcom,icnss failed to suspend async: error -11
[ 2428.919208] PM: noirq suspend of devices failed
[ 2429.529067] dpm_run_callback(): icnss_pm_suspend_noirq+0x0/0xc0 returns -11
[ 2429.529086] PM: Device 18800000.qcom,icnss failed to suspend async: error -11
[ 2423.532786] PM: noirq suspend of devices failed

Adding changes to use correct set of PM operations and
fix log spam.

Signed-off-by: atndko <z1281552865@gmail.com>