ARM: dts: msm: change device tree overlay support for SDM855

Change original overlay files for SDM855 to allow for new device tree
overlay design.

Change-Id: I46ced82526fbb3369eb904cf5f23fbaa6f1aace2
Signed-off-by: Isaac J. Manjarres <isaacm@codeaurora.org>