ath9k: Fix regulatory compliance for AR9462/AR9565

Adjust the CCA values based on the regulatory domain
present in the EEPROM.

Signed-off-by: Sujith Manoharan <c_manoha@qca.qualcomm.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>