hwmon: (nct6775) Restore hardware monitoring logical device status on resume

After a suspend/resume cycle it is not guaranteed that the hardware monitoring
device is still enabled. Ensure that this is the case after resume.

Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>