UPSTREAM: coresight: dynamic-replicator: Claim device for use

Use CLAIM protocol to make sure the device is available for use.

Cc: Mathieu Poirier <mathieu.poirier@linaro.org>
Signed-off-by: Suzuki K Poulose <suzuki.poulose@arm.com>
Signed-off-by: Mathieu Poirier <mathieu.poirier@linaro.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>

(Upstream commit 4e33d694376e7f57d788e734dc96fdbd3c408768).

Bug: 140266694
Change-Id: I8b033f4a8093bc88d35dc8b4969706051acc789b
Signed-off-by: Yabin Cui <yabinc@google.com>