ARM: dts: msm: Add DT nodes for devfreq devices for SDM855

Add the various nodes to create devfreq voting devices and hardware monitor
devices that the governors will use.

Change-Id: I78c16cc69e37197cc1fa9fbe8f482179a280e189
Signed-off-by: Jonathan Avila <avilaj@codeaurora.org>