block: set request_list for request

Legacy queue sets request's request_list, mq doesn't. This makes mq does
the same thing, so we can find cgroup of a request. Note, we really
only use blkg field of request_list, it's pointless to allocate mempool
for request_list in mq case.

Signed-off-by: Shaohua Li <shli@fb.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>
Signed-off-by: Pranav Vashi <neobuddy89@gmail.com>