ARM: tegra: Enable DRM panel support

Enable DRM panel core support along with support for various simple
panels.

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>
Signed-off-by: Stephen Warren <swarren@nvidia.com>