ASoC: bytcr_rt5640: log quirk configuration errors

Now that quirks can be overridden with a module parameter,
log errors so that non-sensical quirks introduced by mistake
are identified.

Signed-off-by: Pierre-Louis Bossart <pierre-louis.bossart@linux.intel.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>