s390/qdio: cleanup chsc SADC usage

Move the code to issue the set adapter device controls command to
chsc.c and make it accessible for the qdio code via the wrapper
chsc_sadc.

Reviewed-by: Ursula Braun <ursula.braun@de.ibm.com>
Signed-off-by: Sebastian Ott <sebott@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Martin Schwidefsky <schwidefsky@de.ibm.com>