mhi: cntrl: qcom: distinguish between legacy and autonomous suspend modes

Allow for both legacy and autonomous MHI state suspend modes
to be handled by the controller.

Change-Id: Ia8920bf7fe35a0ffe5eab433d1d461a16f6db6a4
Signed-off-by: Bhaumik Bhatt <bbhatt@codeaurora.org>