diag: Check remote proc presence status

Add an additional check if the remote proc is present
by way of probe status of interface protocol when queried by
userspace IOCTL.

Change-Id: Ie95aa7d038a683778fc1cf01598ecb92984b4685
Signed-off-by: Manoj Prabhu B <bmanoj@codeaurora.org>