UPSTREAM: coresight: Adding return code to sink::disable() operation

In preparation to handle device reference counting inside of the sink
drivers, add a return code to the sink::disable() operation so that
proper action can be taken if a sink has not been disabled.

Signed-off-by: Mathieu Poirier <mathieu.poirier@linaro.org>
Reviewed-by: Suzuki K Poulose <suzuki.poulose@arm.com>
Tested-by: Leo Yan <leo.yan@linaro.org>
Tested-by: Robert Walker <robert.walker@arm.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>

(Upstream commit 6c817a95d84b8388e97d4e2b6ee361a660e244e9).

Bug: 140266694
Change-Id: If256cf9711ae95d27dd23045ee95a7a7a3de657f
Signed-off-by: Yabin Cui <yabinc@google.com>