ahci: st: Remove legacy dependencies on PHY

Suggested-by: Bartlomiej Zolnierkiewicz <b.zolnierkie@samsung.com>
Signed-off-by: Lee Jones <lee.jones@linaro.org>
Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>