qseecom: use legacy command for bgapp

use the legacy command for sending any data
to trusted application only if the app name
is bgapp.

Change-Id: If3460a8b512e8f74e9ff35848237b7e6333334b1
Signed-off-by: Mohamed Sunfeer <msunfeer@codeaurora.org>