msm: ipa: Fix to validate the filter action

Modem asserts if we send invalid filter action.
Make a change to validate the filter action before
sending the QMI message.

Change-Id: I87222b2eeca44f9e7cf6479ad24f069a86d81bc5
Acked-by: Chaitanya Pratapa <cpratapa@qti.qualcomm.com>
Signed-off-by: Mohammed Javid <mjavid@codeaurora.org>