[media] tw686x: be explicit about the possible dma_mode options

Users won't know what to put in this module option if it isn't
described.

Signed-off-by: Hans Verkuil <hans.verkuil@cisco.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>