Documentation: cpu-hotplug: Fix typos

Fix some minor spelling errors and capitalization issues.

Signed-off-by: Igor Vuk <parcijala@gmail.com>
Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>