bcache: Kill op->cl

This isn't used for waiting asynchronously anymore - so this is a fairly
trivial refactoring.

Signed-off-by: Kent Overstreet <kmo@daterainc.com>