clk: qcom: gpucc-sdm855: Update the GPU parent names

Some of the GPU clocks that need GPLL0 inputs to GPUCC
to be enabled are not connected correctly. Update the
GPU parent names table to correct this.

Change-Id: I3ae890656efe54da224150d715a0667f9c33186a
Signed-off-by: Deepak Katragadda <dkatraga@codeaurora.org>