msm: ais: fix image buffer enqueuing to fifo

1- used direct writes for addresses instead of CDM.
2- used kfifo to manager the image buffer address.

Change-Id: Iac8d52d616173ad85a72301bfd0c11482b1866e6
Signed-off-by: Terence Ho <terenceh@codeaurora.org>