of: Introduce of_phandle_iterator_args()

This helper function can be used to copy the arguments of a
phandle to an array.

Signed-off-by: Joerg Roedel <jroedel@suse.de>
Signed-off-by: Rob Herring <robh@kernel.org>