NVMe: Update list of status codes

Taken from the draft NVMe 1.1b specification.

Signed-off-by: Matthew Wilcox <matthew.r.wilcox@intel.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@fb.com>