cnss2: Update WLFW service with QDSS related messages

Update WLFW QMI header/source files with QDSS related messages.
Add support for allocate chucks of memory for QDSS trace. Add new
indication to free QDSS trace memory.

CRs-Fixed: 2370906
Change-Id: I740fae92ee4bcccc5e42ea25303a90303c61f74f
Signed-off-by: Yuanyuan Liu <yuanliu@codeaurora.org>