f2fs: don't put new_page twice in f2fs_rename

In f2fs_rename(), new_page is gone after f2fs_set_link(), but it tries
to put again when whiteout is failed and jumped to put_out_dir.

Reviewed-by: Chao Yu <yuchao0@huawei.com>
Signed-off-by: Jaegeuk Kim <jaegeuk@kernel.org>