ASoC: Intel: add machine driver for BYT/CHT + ES8316

Add new machine driver, tested with Weibu F3C MiniPC.

Based heavily on code provided by David Yang @ Everest, and other
machine drivers in the same directory.

Signed-off-by: David Yang <yangxiaohua@everest-semi.com>
[drake@endlessm.com: cleanups and modernization]
Signed-off-by: Daniel Drake <drake@endlessm.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>