rtlwifi: update RCR register in rtl_op_configure_filter()

Reconfigure RCR register in rtl_op_configure_filter() in order to apply RX
filter configuration

Signed-off-by: Lorenzo Bianconi <lorenzo.bianconi83@gmail.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>