[media] v4l: vsp1: Add LUT support

The Look-Up Table looks up values in 8-bit indexed tables separately for
each color component.

Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart+renesas@ideasonboard.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <m.chehab@samsung.com>