scsi: ibmvscsis: Use list_move_tail instead of list_del/list_add_tail

Using list_move_tail() instead of list_del() + list_add_tail().

Signed-off-by: Wei Yongjun <weiyj.lk@gmail.com>
Reviewed-by: Tyrel Datwyler <tyreld@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>