ASoC: mc13783: Remove embedded snd_soc_codec structs from private data structs

It is unused and a leftover of the pre multi-component era.

Signed-off-by: Lars-Peter Clausen <lars@metafoo.de>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@linaro.org>