soc: qcom: Add device tree binding for SMEM

Add device tree binding documentation for the Qualcom Shared Memory
Manager.

Signed-off-by: Bjorn Andersson <bjorn.andersson@sonymobile.com>
Signed-off-by: Andy Gross <agross@codeaurora.org>