powerpc/powernv: Enable detection of legacy UARTs

Legacy UARTs can exist on PowerNV, memory-mapped ones on PCI
or IO based ones on the LPC bus.

Signed-off-by: Benjamin Herrenschmidt <benh@kernel.crashing.org>