[media] cx23885: support v4l2_fh and g/s_priority

Add support for struct v4l2_fh and priority handling.

Signed-off-by: Hans Verkuil <hans.verkuil@cisco.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <m.chehab@samsung.com>