constify blk_rq_map_user_iov() and friends

sg_iovec array passed to it can be const

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>