locks: remove i_have_this_lease check from __break_lease

I think that the intent of this code was to ensure that a process won't
deadlock if it has one fd open with a lease on it and then breaks that
lease by opening another fd. In that case it'll treat the __break_lease
call as if it were non-blocking.

This seems wrong -- the process could (for instance) be multithreaded
and managing different fds via different threads. I also don't see any
mention of this limitation in the (somewhat sketchy) documentation.

Remove the check and the non-blocking behavior when i_have_this_lease
is true.

Signed-off-by: Jeff Layton <jlayton@primarydata.com>