ARM: dts: keystone: add AEMIF/NAND device entry

Add AEMIF/NAND device entry.

Signed-off-by: Ivan Khoronzhuk <ivan.khoronzhuk@ti.com>
Signed-off-by: Santosh Shilimkar <santosh.shilimkar@ti.com>