Thermal: update thermal zone device after setting emul_temp

This patch is to update thermal zone device after setting emul_temp
in order to make governor work according to input temperature immediately.

Signed-off-by: Lan Tianyu <tianyu.lan@intel.com>
Signed-off-by: Zhang Rui <rui.zhang@intel.com>