arm64: dts: apq8016-sbc: enable i2c buses on LS and HS

This patch enables i2c buses on low speed and high speed expansion
connectors on DB410C.

Signed-off-by: Srinivas Kandagatla <srinivas.kandagatla@linaro.org>
Signed-off-by: Andy Gross <agross@codeaurora.org>