usb: gadget: fsl_qe_udc: Introduce use of managed version of kzalloc

This patch moves data allocated using kzalloc to managed data allocated
using devm_kzalloc and cleans now unnecessary kfrees in probe and remove
functions. Also, the unnecesary labels are removed and some labels are
renamed to preserve ordering.

The following Coccinelle semantic patch was used for making the change:

@platform@
identifier p, probefn, removefn;
@@
struct platform_driver p = {
  .probe = probefn,
  .remove = removefn,
};

@prb@
identifier platform.probefn, pdev;
expression e, e1, e2;
@@
probefn(struct platform_device *pdev, ...) {
  <+...
- e = kzalloc(e1, e2)
+ e = devm_kzalloc(&pdev->dev, e1, e2)
  ...
?-kfree(e);
  ...+>
}

@rem depends on prb@
identifier platform.removefn;
expression e;
@@
removefn(...) {
  <...
- kfree(e);
  ...>
}

Signed-off-by: Himangi Saraogi <himangi774@gmail.com>
Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>