iwlwifi: allow to restrict Tx aggregation size per-device

A few slave bus devices show better performance when we
reduce the size of the Tx A-MPDU.

Signed-off-by: Gregory Greenman <gregory.greenman@intel.com>
Signed-off-by: Emmanuel Grumbach <emmanuel.grumbach@intel.com>