gpio: Add missing devm_gpio_ wrapper in devres.txt

Add following missing devm wrappers in file devrs.txt under
list of managed interfaces.
  devm_gpio_request()
  devm_gpio_request_one()
  devm_gpio_free()

Signed-off-by: Laxman Dewangan <ldewangan@nvidia.com>