drm/amdgpu/cik: don't mess with aspm if gpu is root bus

Pcie registers may not be available in a virtualized
environment.

Reviewed-by: monk liu <monk.liu@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>