ath10k: add chip_id file to debugfs

So that's it's possible to query chip id from ath10k anytime.

Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@qca.qualcomm.com>