rcu: Remove RCU CPU stall warnings from Tiny RCU

Tiny RCU's job is to be tiny, so this commit removes its RCU CPU
stall warning code.  After this, there is no longer any need for
rcu_sched_ctrlblk and rcu_bh_ctrlblk to be in tiny_plugin.h, so this
commit also moves them to tiny.c.

Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@linux.vnet.ibm.com>