[media] drx-j: Misspelled comment corrected

Fix several typos inside the driver's comments.

Signed-off-by: Cheolhyun Park <pch851130@gmail.com>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hans.verkuil@cisco.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@osg.samsung.com>