drm/rcar-du: Add missing alpha plane register definitions

Several alpha plane register definitions are missing, add them.

Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart+renesas@ideasonboard.com>