msm: sde: Do not fail if SID register is not found

SID register may not be declared on the legacy SoCs (SDM660, SDM845,
etc.), which will lead to the SDE driver fail, prevent this by adding
the appropriate checks.

Signed-off-by: Pavel Dubrova <pashadubrova@gmail.com>